Любите ли вы Ирландский кофе? Мы говорим «русские щи» и четко представляем себе, о чем речь. Но часто ссылка на национальную и географическую принадлежность не помогает пониманию словосочетания. Предлагаю вам проверить свою эрудицию.
1, голландская печь —
А: железная переносная печурка.
Б: печь, облицованная изразцами.
В: печь с конфорками и духовкой.
Г: печь для обжига.
2, испанский сапог —
А: столярный станок.
Б: сапог выше колена со шпорами.
В: средневековая пытка.
Г: карточная игра.
3. ирландский кофе —
А: сорт тюльпана.
Б: холодный кофейный напиток.
В: кофе с добавлением виски.
Г: светский раут.
4. венецианская штукатурка —
А: беленая стена.
Б: каменная облицовка.
В: имитация мрамора.
Г: деревянная обшивка стен.
5, метлахская плитка —
А: компактная варочная плита.
Б: вид шоколада.
В:облицовочный материал.
Г: чугунная напольная плитка.
6. капли датского короля —
А: грудной эликсир.
Б: ликер.
В: слабое снотворное.
Г: успокоительная микстура.
7. римская штора —
А: деревянные ставни.
Б: бархатные занавеси.
В: легкая кружевная занавеска.
Г: тканевые жалюзи.
8. китайские церемонии—
А: парадный выход.
Б: утомительные ритуалы.
В: очковтирательство.
Г: маскарадные шествия.
9. шведская семья -
А: патриархальная семья.
Б: неполная семья.
В: многодетная семья.
Г: свободное сожительство.
10. французский огород —
А: сад-огород.
Б: виноградник.
В: кулинарное блюдо.
Г: несуразица.
11. венский стул стул —
А: обитый кожей.
Б: складной.
В: с подлокотниками.
Г: из гнутого дерева.
12.еврейское счастье —
А: выигрыш.
Б: семейные радости.
В: постоянное невезение.
Г: нежданная удача.
13. русская рулетка —
А: игра со смертью.
Б: мерная лента.
В: сладкий пирог.
Г: финансовая афера.
14. римский огурец -А: кабачок.
Б: загадка.
В: преувеличение.
Г: парадокс.
15.нигерийские письма —
А: путевые заметки.
Б: мошенничество.
В: доносы.
Г: отписки бюрократов.
16.китайский болванчик —
А: уличный клоун.
Б: ограниченный человек.
В: жертва обмана.
Г: детская игра.
1. голландская печь - [Б] печь с дымоходом, облицованная изразцами, заменила при Петре I «курные избы» без трубы.
2. испанский сапог [В] пытка времен испанской инквизиции. Ногу истязаемого помещали в станок между двумя досками и сжимали, добиваясь нужных признаний.
3. ирландский кофе — [В] крепкий горячий кофе с виски, сахаром и сливками. Подается в бокалах.
4. венецианская штукатурка — [В] имитация мрамора, широко используемая со времен Возрождения.
5. метлахская плитка - [В] обожженная плитка из глины с красителями. Впервые была произведена в немецком городе Метлах.
6. капли датского короля — [А] грудной эликсир из нашатырно-анисовых капель и отвара корней солодки (лакрицы). Датчане очень любят лакрицу в виде леденцов,
а самая популярная в этой стране водка настоена на анисе.
7. римская штора — [Г] тканевая штора, собирающаяся в ровные горизонтальные складки благодаря закрепленным с изнанки стержням.
8. китайские церемонии - [Б] утомительные ритуалы, ненужные условности. Выражение придумали европейцы, которым были непонятны медлительные церемонии на китайских приемах.
9. шведская семья — [Г] свободное сожительство нескольких семей. Термин не соответствует модели рядовой шведской семьи, а лишь является отголоском экспериментов сексуальной революции 60-х годов XX века.
10. французский огород — [А] сад-огород, декоративное решение в ландшафтном дизайне. Клумбы состоят из овощных и цветочных культур с учетом их сочетаемости. 11. венский стул - [Г] стул из гнутого дерева. Производится по специальной технологии, запатентованной в Вене.
12. еврейское счастье - [В] постоянное невезение, череда бед. Вошло в употребление с намеком на гонения, которым подвергались евреи.
13. русская рулетка - [А] игра со смертью. Игроки по очереди подносят заряженный одним патроном револьвер к виску и нажимают курок. Рискованное начинание с непредсказуемым исходом.
14. римский огурец - [В] большое преувеличение, небылица.
15. нигерийские письма - [Б] вид мошенничества. Письма о помощи в доступе к банковским счетам рассылались от имени якобы свергнутых правителей Нигерии.
16. китайский болванчик — [Б] самодовольный, недалекий человек. От названия фарфоровых китайских статуэток, изображавших улыбавшегося человека. Его голова, укрепленная на шарнире, долго покачивается от любого прикосновения.РЕЗУЛЬТАТЫ: 7-10 Неплохо. 11-13 Со словарем на ты. 14-16 Эрудит|Спойлер